Per scrivere questi aneddoti, chiedo a mio padre di raccontarmi i suoi ricordi dei momenti straordinari che hanno punteggiato la vita di Coupe-Chou dal 1962, anno della sua apertura. Un anno eccezionale, cantato da Claude François, un anno che ha avviato tanti cambiamenti nel mondo, cambiamenti che si accelereranno con il 68, ma bisognava prepararsi bene al 68!

È divertente, tra l'altro, notare che ci sono anni ricchi di nuovi eventi, nascite, morti, e altri che seguono semplicemente il movimento. Fu nel 1962 che mio padre e i suoi due soci, Francis Nani e Francis Lemonnier aprirono Coupe-Chou . Era il 1962 che avrebbe deciso il destino di tutta la loro vita. È stato un grande anno per la storia, per l'arte, per la musica e anche per la nostra vita personale. Quando il ritmo dei grandi eventi del mondo incontra quello delle vite individuali... E fu proprio nel 1962 che i Beatles registrarono il loro primo album: "Love me do". Ed è un'ovvietà dire che i quattro ragazzi nel vento hanno segnato una svolta nell'universo musicale. Che hanno causato un'onda isterica tra i loro fan. Che per andare in giro dopo un concerto, dovevano inventare sempre nuovi scenari. Tutto questo, ragazzi della mia generazione, lo sappiamo a memoria. Eravamo troppo giovani per capire il clamore dell'assassinio di Lennon nel 1980, ma ora conosciamo il nostro catechismo sulla follia degli anni 60 meglio del catechismo stesso.

Così quando mio padre mi racconta che nel 1965 Bruno Coquatrix gli telefonò per avvertirlo dell'arrivo dei Beatles nel suo ristorante dopo il loro concerto all'Olympia, i miei occhi si illuminarono... necessariamente! I Beatles su Coupe-Chou ! Nel 65, in piena Beatlesmania!

Allora gli chiedo: "Come sono arrivati? Come si sono comportati? C'erano dei fan che li aspettavano fuori? "Comunque, mi annoiano le domande. Ho dovuto scrivere la storia della loro visita. Così inizia a raccontarmi. Quella notte di quell'anno, i tre capi di Coupe-Chou erano alla ricerca dei Fab Four. E nel 1965, quando ti chiami The Beatles, non puoi che fare un'entrata notevole. E, i tre manager vedono un cesto di insalata che si avvicina al ristorante. Non un piatto di verdure crude. No, un vero cesto di insalata: un furgone della polizia. Un furgone che è proprio davanti a loro. Christian Azzopardi si rivolge ai suoi soci: "Che succede? Spero che non ci siano problemi nel quartiere, stanno arrivando i Beatles! "L'ansia aumenta quando la porta posteriore del furgone si apre. E lì, i tre capi di Coupe-Chou vedono scendere John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr e George Harrison. Hanno guidato la folla isterica dell'Olympia in un furgone della polizia!

Li abbiamo sistemati su un tavolo di sopra.
"Allora, cosa hanno mangiato, papà?" (Continuo a chiederlo a mio padre)
- Come faccio a ricordare, è stato 40 anni fa! - risponde.
- Ma non ti ricordi niente di speciale, non so, l'atteggiamento dei clienti, hanno messo il souk? Erano i Beatles, dopo tutto! Avevo bisogno di materiale per raccontare il mio aneddoto. Non stavo solo per scrivere che una sera del 1965, verso le undici, i Beatles hanno cenato tranquillamente su Coupe-Chou come chiunque altro. Avevo bisogno di qualcosa di eccezionale!

- No, non vedo... - dice ancora mio padre. Ah, sì, mi ricordo che hanno chiesto del latte.
- Latte?
- Sì, latte.
- Perché latte?
- Per accompagnare il loro pasto.
- Hanno bevuto latte con il loro pasto?

Ero sbalordito! Non si adattava bene ai personaggi. Latte, a quell'ora, dopo un concerto mitico! Era incredibile.

- Ma, dice mio padre, il problema è che un ristorante di solito non serve latte. Abbiamo dovuto correre per tutto il quartiere a mezzanotte per trovare qualche litro... che hanno bevuto... beh... come il siero di latte... e abbiamo dovuto andare dappertutto per trovare altre bottiglie!
- Grande!

Ho avuto il mio aneddoto, i Beatles che arrivano a Coupe-Chou in un cesto di insalata, e cospargono il loro successo con buone bottiglie di latte che non riuscivano a trovare! E già mi immaginavo la scena di mio padre e dei suoi soci che correvano in altri ristoranti, svegliando i vicini, la famiglia:
" Mi scusi se la sveglio, ma mi servirebbe del latte, è per i Beatles! "
E già immaginavo lo stupore dei chiamanti, mezzi addormentati, in camicia da notte, che imploravano il latte per John, Paul, Ringo e George! La mia immaginazione ha iniziato a correre da scene divertenti a scene di burlesque. E chiedo a mio padre.

- Era una buona annata, almeno?
- Aspetta.
- Cosa?
- Mi chiedo se non fossero i Rolling Stones.
- Scusa?
- Il trucco della bottiglia di latte, penso che fossero i Rolling Stones.
- Stai scherzando? I ragazzi del Bad Rock che bevono latte è ancora più incredibile dei Beatles!
- Sì, e non era nel '65, era negli anni '70.
- E' una macchia, dimmi. Sei sicuro che fossero gli Stones e non i Beatles?...
- Non lo so, chiedi a Francis. (Nani, nota da parte mia). Comunque, sono venuti tutti.

Ho visto la mia storia diventare sempre più vaga. Cosa diavolo racconterò? Una storia sugli Stones o sui Beatles? Sono due gruppi magici, e probabilmente è per questo che mio padre non sa più chi ha fatto cosa... Ma dovevamo essere sicuri, comunque, prima di scrivere!

- E chi era il cestino dell'insalata?
- Gli Stones! No, i Beatles... non lo so più. Sono venuti tutti, ve lo dico io. Comunque, quando McCartney è tornato di recente, ha voluto cenare allo stesso tavolo al primo piano. Sono sicuro che l'ha fatto.
- Fantastico," dissi stancamente, "con questo, posso fare qualcosa di sensazionale! E poi, alla fine, gli Stones, i Beatles o i Compagnons de la Chanson, non ha molta importanza. Ciò che conta sono tutti quei grandi anni, tutti quegli anni folli, anche se si confondono nella nostra testa. Ciò che conta sono gli anni che stanno arrivando e che forse saranno ancora più meravigliosi, ancora più folli. Quindi, alla fine, non importa se sono stati gli Stones o i Beatles ad atterrare in un cesto di insalata e a bere il latte.

Ma comunque, mi piacerebbe saperlo! Ma forse gli stessi interessati ci risponderanno... Chi lo sa?

‍